Land in Sicht!

Dienstag, 20. Juni auf Deck 1107:18 Uhr Die Nacht war unruhig. Aber aus einem schönen Grund: Hibbeligkeit (ja, dieses Wort gibt es) und Vorfreude! Kurz vor 7:00 Uhr bin ich erwacht. In Helsinki ist jetzt schon 8:00 Uhr, das heisst, dass wir sehr sehr sehr sehr bald da...

Der 4. Oktober 2023

Mittwoch, 4. Oktober im Zug nach Hause 11:56 Uhr Der 4. Oktober 2023. Während vielen vielen Wochen habe ich von diesem Datum gesprochen. „Wenn chunnsch wider hei?“ „Am 4. Oktober bini wider zrügg.“ Das schien immer so weit weg. Und jetzt ist es...

Finnisch im Zug

Sonntag, 18. Juni im Zug nach Hamburg19:41 Uhr Gemäss Fahrplan sollte ich bereits in Hamburg sein. Stattdessen sitze ich immernoch im Zug, der mit knapp 200km/h durch Deutschland saust. Meinen Anschlusszug nach Travemünde werde ich wohl verpassen. Zum Glück habe ich...

Am Hafen angekommen

Sonntag, 18. Juni am Skandinavienkai22:04 Uhr Ich habe es tatsächlich nach Travemünde geschafft. Und das sogar nach Fahrplan. Das auch nur weil der Anschlusszug in Hamburg ebenfalls zu spät losgefahren ist. Wenn mit Verspätung, dann wenigstens richtig. In Lübeck bin...

Das Warten geht weiter

Sonntag, 18. Juni auf der Fähre 23:23 Uhr Der Shuttlebus hat mich nicht zum, sonderns AUF das Schiff gebracht. Mit dem Lift ging es hoch in den 8. Stock. Hier muss ich warten, da meine Kabine noch nicht bezugsbereit ist. Gerne möchte ich mir in dieser Zeit schon ein...

Hyvää yötä

Sonntag, 18. Juni in der Kabine00:15 Uhr Das Schiff schaukelt vor sich hin und ich liege endlich in einem Bett, das gar nicht mal so unbequem ist. Zu meiner grossen Freude habe ich die Kabine für mich alleine, obwohl ich eine Mehrbettkabine gebucht hatte, um ein wenig...