Freitag, 7. Juli in Kauhava
11:53 Uhr (finnische Zeit) Wenn wir schon von Elfen reden, hier eine weitere Geschichte. Bevor das Christentum in Finnland angekommen ist, wurde hier noch an Elfen geglaubt. Es gab für alles Mögliche Elfen, zu denen man lieb sein musste, damit sie sich gut um alles kümmern. Mittlerweile hat Finnland den Glauben an die Elfen verloren, mit einer Ausnahme.
In jeder Sauna lebt ein Elf (oder eine Elfin?). Es ist wichtig, ihn nicht zu verärgern, sich in der Sauna gut zu benehmen, nicht zu schimpfen, nicht zu laut sein und lieb zueinander zu sein. Sonst wird der Saunaelf verärgert und das „Löyly“ (grob übersetzt ist das der Dampf, ich erkläre es ein anderes Mal genauer) in der Sauna ist nicht mehr so, wie es sein soll.
Diese Geschichte wird vor allem Kindern erzählt, damit sie sich in der Sauna anständig benehmen. Als meine Hostmum letztes Mal den Jungs gesagt hat, sie müssten still sein wegen dem Elf, hat das wunderbar funktioniert. Die drei waren richtig verängstigt und haben mir schon fast leid getan. Der Mittlere ist sogar schlagartig aus der Sauna geflohen.
Es gibt Familien, die hinterlassen dem Elf sogar Blumen oder kleine Snacks.
