Lungomare

Man glaubt es kaum, ich habe das Meer gefunden. Wer Strandferien machen will, sollte sich ein anderes Reiseziel aussuchen. Die Strandpromenade, il lungomare, geht an einer starkbefahrenen Strasse entlang. Ans Wasser runter kann man nur an wenigen Stellen, und dort...

Plan B

Manchmal ist es gut von Plan A abzuweichen. Ich sitze in einem Café in Castel Sant‘Elmo, auf dem Hügel Volmero. Vor mir ein riesen Fenster, durch das ich ganz Napoli, das Meer und den Vesuv sehen kann. Gleich dahinter befindet sich Pompei. Veränderungen treffen uns...

Funicolare

Napoli ist Chaos. CHAOS. Alle schreien rum. Es scheint, als könnte niemand in normaler Lautstärke sprechen. Lieber rumschreien und dazu wild mit den Händen gestikulieren. Zum Frühstück habe ich mir ein Avocadotoast mit Tomaten und Mozzarella gegönnt, und dazu ein...

Schlaflos

Wenn ich schon zuhause nicht gut schlafe, wie soll es dann auf Reisen anders sein? Zuerst drang starker Zigarettengestank ins Zimmer, danach stritten sich zwei Italiener*innen lauthals im Treppenhaus. Naja. Jetzt bin ich wach und mache mich bald auf die Suche nach...

dov‘è il mare?

Ich liege erschöpft auf meinem Bett. Das Meer habe ich leider nicht gefunden. Orignal hat diese Unterhaltung mit einer wohl auch nicht Italienerin stattgefunden. „Scusa, dove si trova il mare? Dov‘è il piu vicino?“ „il mercato?“ „no, il mare. the sea. where can I get...