And falling

Samstag, 29. Juli in Äänekoski18:53 Uhr (finnische Zeit) Ja, es regnet immer noch. Wir haben den ganzen Nachmittag Spiele gespielt, Kuchen gegessen, Kaffee getrunken (ich nur einen) und uns über alles Mögliche unterhalten. Tabu heisst hier Alias. Das Prinzip ist aber...

They keep falling

Samstag, 29. Juli in Äänekoski12:33 Uhr (finnische Zeit) Es regnet tatsächlich immer noch. Das heisst der Plan für heute lautet: Spielenachmittag. Das wird bestimmt lustig. Ob die Finn*innen wohl die gleichen Spiele haben wie wir in der...

Hallo Erkältung

Montag, 31. Juli in Äänekoski10:25 Uhr (finnische Zeit) Wie ich bereits mit meinen hellseherischen Fähigkeiten vorausgesagt habe, ist die Erkältung nun eingetroffen. Die Nase läuft, der Husten hustet und die Augen brennen. Wenigstens sind die Kopfschmerzen und dieses...

Randalen in Finnland

Dienstag, 25. Juli in Äänekoski01:06 Uhr (finnische Zeit) Ja, ja. Es ist wieder spät, ich weiss. Wir waren beim lieben Nachbarn Kaffee trinken. Es stellte sich heraus, dass er mittlerweile, wie auch ein Teil meiner Gastfamilie, mein Reisetagebuch liest. Da hat er sich...

Schokoladenkuchen

Mittwoch, 26. Juli in Äänekoski15: 41 Uhr (finnische Zeit) Nachdem ich bereits letzte Woche meinen berühmten Schokoladenkuchen gebacken habe, wurde dieser für das morgige Geburtstagsfest der Nachbarin gewünscht. Das Rezept habe ich bereits zwei Mal weitergegeben. Ich...