Sonntag, 13. August in Lapinlahti
19:36 Uhr (finnische Zeit) Meine Hostsister und ich waren Frisbee Golf spielen. Irgendwie haben wir nicht verstanden, wo der Parcours startet und wo er endet. Wir sind komplett in die falsche Richtung gelaufen und haben die Frisbees einfach von da aus geworfen, wo wir es für richtig gehalten haben. „We’re playing our own rules.“ Es war lustig, aber ich spiele definitiv lieber Minigolf.
Danach sind wir einkaufen gegangen, weil wir Pizza machen wollten. Nein, keine finnische Ketchup Pizza. Echte Pizza. Italienische Pizza. Mit Tomatensauce und Mozzarella.
Meine jetzige Gastfamilie hatte mal ein italienisches Au-pair. Das Pizzarezept, das sie von ihr bekommen haben, ist aber verschwunden. Zum Glück gibt es das Internet und wir können einfach Google fragen. Der Teig wurde fluffig, die Tomatensauce frisch, Mozzarella cremig und Oregano würzig. Eine echte Pizza eben.
Danach habe ich mit einem Buch für Erstklässler*innen weiter Finnisch gelernt. Meine Motivation, diese komische Sprache zu lernen, ist immer noch da. Meine Hostsister hat mir geholfen. „But you know so many words already.“ Ja, ich weiss. Aber es bringt mir halt einfach nichts, wenn ihr die Wörter in jedem Satz anders sagt. Aber es chunnt scho guet.
Meine Hostmum fängt morgen wieder an zu arbeiten. Das heisst, nächste Woche bin ich mit meiner Hostsister alleine. Ihre Schule startet erst in der darauffolgenden Woche. Wir haben heute aufgeschrieben, was wir die Tage zusammen machen wollen. Uns ist nämlich aufgefallen, dass die Hälfte meiner Zeit in dieser Gastfamilie schon wieder vorbei ist. Unglaublich einfach.
