Samstag, 5. August in Rovaniemi
00:06 Uhr (finnische Zeit) Nachdem ich mich eine Stunde ausgeruht hatte, wollten die zwei Teenager unbedingt mit mir einen Ausflug machen. Wir haben uns also ins Auto gesetzt und zusammen ein wenig die Gegend erkundet. Dabei habe ich beinahe ein Rentier überfahren. Ein einsames, kleines Rentier, das dem Weihnachtsmann entkommen ist.
Wir wohnen im Haus des Bruders meiner Hostmum Nr.3, und nicht in ihrem Sommer Cottage, wie ich zuerst gedacht habe. Das liegt etwas weiter weg und hat weder Strom- noch Wasseranschluss. Deshalb bleiben wir erstmal hier. Zum Abendessen gab es Pancakes und Gespräche über Harry Potter. Für die, die es nicht wissen: Ich bin ein grosser Harry Potter Fan (eine Fänin?). Als meine neue Hostsister mir die finnischen Namen des Harry Potter Universums aufgezählt hat, bin ich vor Lachen fast vom Stuhl gefallen. Bitte schön:
Hogwarts = Tylypahka
Gryffindor = Rohkelikko
Slytherin = Luihuinen
Hufflepuff = Puuskupuh
Ravenclaw = Korpinkynsi
Wenn wir zurück in Lapinlahti sind, werde ich mir die Bücher ausleihen und versuchen, sie auf finnisch zu lesen. Da ich die Geschichte bereits so oft auf Englisch gelesen habe, weiss ich genau was passiert und kann so sicher ein paar neue finnische Wörter lernen.
Meine Hostsister spricht ganz viele Sprachen, darunter auch Italienisch. Es macht Spass, mit ihr ein Gemisch aus Englisch, Finnisch und Italienisch zu sprechen.
Irgendwie wollte ich, glaube ich, noch was anderes erzählen, kann mich aber gerade nicht erinnern.
Janu. Hyvää Yötä.
