Mittwoch, 12. Juli in Kauhava
12:10 Uhr (finnische Zeit) Heute habe ich einen grossen Fehler gemacht. Dabei war ich doch auf so gutem Wege mit meinem Kaffeekonsum eine echte Finnin zu werden. Nach dem Mittagessen hat mich meine Hostmum gefragt, ob ich mit dem Jüngsten spazieren gehen möchte, damit er einschlafen kann. Das mache ich doch gerne! Als ich sie dann gefragt habe: “ So should we have coffee now or later?“, hat sie mich angeschaut und gesagt: „We can have coffee now AND later.“. Klar. Wie dumm von mir.
Der Kleine ist dann schon zuhause eingeschlafen, wir haben Kaffee getrunken und ich verzichtete auf den Spaziergang. Es ist richtig heiss heute und wir wollen später sowieso noch mit dem Fahrrad eine Runde drehen. In 24 Stunden bin ich schon im Zug Richtung Jyväskylä. Richtung neue Gastfamilie. Richtung Samu.
