Montag, 4. September in Haluna
17:25 Uhr (finnische Zeit) Jetzt habe ich doch zum ersten Mal in meinem Leben so ein Stein-Platten-Weg-Dings gemacht. Da habe ich richtig Freude! Während ihr Ehemann auf die Kinder aufgepasst und gekocht hat, haben die Tochter meiner Gasteltern und ich dieses Weg Ding gemacht. Der fertige Pfad führt nun vom Summer Cottage zum Plumpsklo.
Ich war danach ziemlich müde und habe mich aufs Ausruhen gefreut. Zuhause angekommen wartete mein Hostdad bereits draussen: „We go picking pears now.“ Aha. Ja dämfau.
Wir haben zum Glück nur wenige Birnen (Päärynä) gepflückt und ich konnte danach ein wenig schlafen.
Jetzt Abendessen, Sauna, Sonnenuntergang geniessen und dann ab ins Bett.
