Carwash

Dienstag, 5. September in Haluna21:07 Uhr (finnische Zeit) Die Konfitüre ist abgepackt, der halbe Apfelkuchen gegessen, die Autos sind geputzt und alle sind wieder glücklich. Heute war ein vergleichsweise ruhiger Tag. Ich habe in aller Ruhe mit guter Musik die beiden...

Kein Ende in Sicht

Dienstag, 5. September in Haluna11:43 Uhr (finnische Zeit) Es nimmt kein Ende. Meine Hostmum war heute Morgen ganz imene Züg. Es sind noch so viele Winteräpfel übrig, die wir nicht zu Süssmost verarbeitet haben. Wir müssen Konfitüre machen. Heute. Diese Karviainen...

Noch nicht

Donnerstag, 7. September in Haluna08:11 Uhr (finnische Zeit) Diese Nacht habe ich die Nordlichter leider nicht gesehen. Noch nicht. Zum Glück bin ich noch fast zwei Wochen hier. Vielleicht erscheinen sie bald am klaren...

Daumen drücken!!

Mittwoch, 6. September in Haluna21:44 Uhr (finnische Zeit) Okay meine lieben Freunde. Ihr müsst mir jetzt bitte ganz fest die Daumen drücken! Es besteht die Möglichkeit, dass ich diese Nacht Nordlichter sehe! Vor ein paar Tagen wurden sie ganz in der Nähe von hier...

Päärynä

Montag, 4. September in Haluna17:25 Uhr (finnische Zeit) Jetzt habe ich doch zum ersten Mal in meinem Leben so ein Stein-Platten-Weg-Dings gemacht. Da habe ich richtig Freude! Während ihr Ehemann auf die Kinder aufgepasst und gekocht hat, haben die Tochter meiner...