Die Süssmost Produktion

Samstag, 2. September in Haluna12:56 Uhr (finnische Zeit) Über 300kg Äpfel werden seit vier Stunden zu Süssmost verarbeitet. Mit dem Hochdruckreiniger werden sie zuerst im Kinderschwimmbecken gewaschen, danach durch eine Maschine gelassen, in der sie zu kleinen...

Meertrübeli

Samstag, 26. August in Haluna15:40 Uhr (finnische Zeit) Ganz genau. Nach den Cassisbeeren warteten die Meertrüberli auf uns. Die sind wenigstens viel leichter zu pflücken und wir brauchten nur 40 Liter. Nach dem Mittagessen und Zvieri, habe ich einen stündigen...

Ein echter Nachbar

Freitag, 1. September in Haluna23:05 Uhr (finnische Zeit) Die ganzen Apfelbäume sind leer geräumt. Auch die des Nachbarn. Das ist übrigens mal ein echter Nachbar. Ich kann sein Haus tatsächlich von meinem Fenster aus sehen. Am Nachmittag haben wir im Haus die ganzen...

Vermisstenmeldung

Mittwoch, 30. August in Haluna 20:23 Uhr (finnische Zeit) Erstmal Entschuldigung an alle, die sich Sorgen gemacht haben. Ich hatte den letzten Eintrag heute Nachmittag geschrieben, aber vergessen, den Aktualisieren-Knopf zu drücken. Sorry gäu. Wir haben also die...

Supermarkt

Mittwoch, 30. August in Haluna14:20 Uhr (finnische Zeit) Heute bin ich für meine Gasteltern einkaufen gegangen. Mit der finnischen Einkaufsliste bin ich durch den Supermarkt spaziert und habe tatsächlich alles gefunden. Schade, dass ich an der Kasse immer noch nicht...

Nichts Neues

Dienstag, 29. August in Haluna19:37 Uhr (finnische Zeit) Heute war ein ruhiger Tag. Ich bin ein bisschen mit dem Auto rumgefahren und habe dem ständig wechselnden Wetter zugeschaut. Nichts wirklich nennenswertes passiert...

Ein Monat

Dienstag, 29. August in Haluna08:58 Uhr (finnische Zeit) Genau heute in vier Wochen verlasse ich Finnland wieder. Ich weiss, ich wiederhole mich, aber wie konnte das so schnell gehen? Mir war bewusst, dass dreieinhalb Monate schnell vergehen werden, aber so schnell?...

Hippie

Montag, 28. August in Haluna15:16 Uhr (finnische Zeit) Ich dachte schon immer, dass ich, wenn ich ein paar Jahrzehnte früher geboren wäre, ein Hippe geworden wäre. Vielleicht ist es gut, dass ich bald nach Hause komme, denn es fehlt langsam nicht mehr viel, dass genau...

Tahko

Sonntag, 27. August in Haluna17:30 Uhr (finnische Zeit) Das war wieder ein wunderschöner Nachmittag. Wir sind nach Tahko gefahren, eine der bekanntesten Regionen Finnlands. Hier haben viele reiche Leute ihr Summer Cottage oder verbringen die Winterferien da. Früher...

Kirkko

Sonntag, 27. August in Haluna11:51 Uhr (finnische Zeit) Einmal Altersheim und zurück. In der grossen Kirche, mit Platz für 1’200 Menschen, sassen ungefähr 20. Ich war mit riesengrossem Abstand die Jüngste. Wie der Pfarrer es geschafft hat, nicht ab seiner...