Regen in Finnland

Montag, 3. Juli in Kauhava21:50 Uhr (finnische Zeit) Nachdem wir die ganzen Erdbeeren geschnitten, eingefroren, gegessen und zu Kuchen verarbeitet haben, sind wir am Abend nach Saarijärvi an eine Art landwirtschaftliche Ausstellung gefahren. Draussen standen, zur...

Kahvi

Dienstag, 4. Juli in Kauhava11:37 Uhr (finnische Zeit) Innerhalb von zwei Wochen ist mein Kaffeekonsum von vier Kaffee im Jahr, auf vier Kaffee am Tag angestiegen. Der Kaffee (kahvi) hier ist nicht stark und in allen Haushalten, die ich bisher gesehen habe, gibt es...

Sauna & Lappi

Dienstag, 4. Juli in Kauhava 19:50 Uhr (finnische Zeit) Die Wangen noch gerötet von der Sauna, liege ich auf meinem Bett und lächle vor mich hin. Wenn ich zurück denken an den Moment, in dem ich die Entscheidung getroffen habe, nach Finnland zu kommen, kann ich kaum...

My name is…

Dienstag, 4. Juli in Kauhava21:31 Uhr (finnische Zeit) Der Älteste der drei Jungs wird bald sieben Jahre alt. Der Mittlere (bald vier) versteht nicht, dass ich kein Finnisch kann. Er fängt immer an zu schreien, weil er meint, ich verstehe ihn akkustisch nicht. Der...

Genderneutral

Mittwoch, 5. Juli in Kauhava08:11 Uhr (finnische Zeit) Hyää humomenta! Kurze Morgenlektüre: Hast du gewusst, dass die finnische Sprache nicht zwischen Geschlechtern unterscheidet? Es gibt kein der oder die, kein er oder sie, kein ihm oder ihr. Es wird immer das Wort...

Velo Velo Velo

Mittwoch, 28. Juni in Kauhava19:10 Uhr (finnische Zeit) Nach dem Frühstück haben wir ein wenig die Wohnung aufgeräumt, den Rasen weitergemäht und uns darüber unterhalten, was wir die nächsten zwei Wochen für Ausflüge machen können. Nach dem Mittagessen sind wir mit...