Der Sauna Elf

Freitag, 7. Juli in Kauhava11:53 Uhr (finnische Zeit) Wenn wir schon von Elfen reden, hier eine weitere Geschichte. Bevor das Christentum in Finnland angekommen ist, wurde hier noch an Elfen geglaubt. Es gab für alles Mögliche Elfen, zu denen man lieb sein musste,...

Genderneutral

Mittwoch, 5. Juli in Kauhava08:11 Uhr (finnische Zeit) Hyää humomenta! Kurze Morgenlektüre: Hast du gewusst, dass die finnische Sprache nicht zwischen Geschlechtern unterscheidet? Es gibt kein der oder die, kein er oder sie, kein ihm oder ihr. Es wird immer das Wort...

Velo Velo Velo

Mittwoch, 28. Juni in Kauhava19:10 Uhr (finnische Zeit) Nach dem Frühstück haben wir ein wenig die Wohnung aufgeräumt, den Rasen weitergemäht und uns darüber unterhalten, was wir die nächsten zwei Wochen für Ausflüge machen können. Nach dem Mittagessen sind wir mit...

Sakset Kivi Paperi

Freitag, 30. Juni in Kauhava20:32 Uhr (finnische Zeit) Kurzer Tagesrückblick: – Morgen: In einem alten Schulhaus wurde die Turnhalle zu einem Spielparadies für Kinder umgewandelt. Einmal in der Woche findet hier für die Eltern Kaffee & Kuchen statt, und die...

Missä hillo on?

Freitag, 30. Juni in Kauhava20:43 Uhr (finnische Zeit) Meinen Hostdad sehe ich nicht oft. Er hat seine eigene Firma und arbeitet viel. Seine Arbeit besteht darin, irgendetwas im Sumpf zu suchen. Wir wissen nicht, wie es auf Deutsch oder Englisch heisst, und das...

Temperaturschwankungen

Samstag, 1. Juli in Kauhava09:37 Uhr (finnische Zeit) Die Temperaturen sind von gestern 26 Grad, auf heute 18 Grad gesunken. Es windet recht stark und graue Wolken verdecken den blauen Himmel. Gestern kurz vor Mitternacht durfte ich einem weiteren Naturspektakel...