Der Tag erwacht in Kuopio

von | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch

Montag, 11. September in Kuopio08:21 Uhr (finnische Zeit) Morgenmensch bin ich immer noch nicht. Und wenn ich um 6:30 Uhr aufstehe, muss auch niemand mir das Eisfischen erklären wollen. Und auch nicht das politische System Finnlands. Meine sozialen Batterien sind...

Kein Ende in Sicht

von | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch

Dienstag, 5. September in Haluna11:43 Uhr (finnische Zeit) Es nimmt kein Ende. Meine Hostmum war heute Morgen ganz imene Züg. Es sind noch so viele Winteräpfel übrig, die wir nicht zu Süssmost verarbeitet haben. Wir müssen Konfitüre machen. Heute. Diese Karviainen...

Carwash

von | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch

Dienstag, 5. September in Haluna21:07 Uhr (finnische Zeit) Die Konfitüre ist abgepackt, der halbe Apfelkuchen gegessen, die Autos sind geputzt und alle sind wieder glücklich. Heute war ein vergleichsweise ruhiger Tag. Ich habe in aller Ruhe mit guter Musik die beiden...

Teamwork

von | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch

Mittwoch, 6. September in Haluna18:07 Uhr (finnische Zeit) Am Morgen hatten wir ausnahmsweise mal nichts los. Oder zumindest ich nicht. Meine Hostmum hat gearbeitet, mein Hostdad hat seine Mama besucht und ich habe einfach mal gar nichts gemacht. Am Nachmittag haben...

Meertrübeli

von | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch

Samstag, 26. August in Haluna15:40 Uhr (finnische Zeit) Ganz genau. Nach den Cassisbeeren warteten die Meertrüberli auf uns. Die sind wenigstens viel leichter zu pflücken und wir brauchten nur 40 Liter. Nach dem Mittagessen und Zvieri, habe ich einen stündigen...

Die Süssmost Produktion

von | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch

Samstag, 2. September in Haluna12:56 Uhr (finnische Zeit) Über 300kg Äpfel werden seit vier Stunden zu Süssmost verarbeitet. Mit dem Hochdruckreiniger werden sie zuerst im Kinderschwimmbecken gewaschen, danach durch eine Maschine gelassen, in der sie zu kleinen...