Keine Idee für einen schlauen Titel 2.0

Sonntag, 17. September in Haluna9:39 Uhr (finnische Zeit) Viel geschlafen habe ich nach der ganzen Ausregung nicht. Um 8:00 Uhr hat mich dann der Mixer geweckt. Die nächste Kääretorttu war bereits in Produktion. Ich habe meinem Hostdad mit Stolz erzählt, dass ich...

Das Angebot

Donnerstag, 14. September in Haluna12:52 Uhr (finnische Zeit) Vor ein paar Tagen sass ich, wie jeden Abend, mit meiner Hostmum in der Sauna. Sie fragte mich ganz beiläufig, wie meine Pläne für die Zukunft aussehen. Ich mag diese Frage nicht. Ich habe meistens keine...

Kääretorttu und Kalakukko

Samstag, 16. September in Haluna10:37 Uhr (finnische Zeit) Meine Hostmum hat heute Morgen Brot gebacken. Danach haben wir zusammen eine typisch finnische Roulade gemacht. Kääretorttu. Der Teig ist schokoladig, die Füllung besteht aus Frischkäse und Lingonberries...

Fünf Kubikmeter Holz

Dienstag, 12. September in Haluna14:33 Uhr (finnische Zeit) Fünf Kubikmeter Holz sind im grossen Anhänger bereit für den Verkauf. Mein Hostdad und ich sind wirklich ein gutes Team. So, jetzt erst mal erholen. Kleiner Scherz. Wir gehen natürlich in den Wald spazieren...

Sprachlos

Dienstag, 19. September in Haluna00:11 Uhr (finnische Zeit) Ich weiss jetzt gar nicht, wo ich anfangen soll. Vielleicht am besten am Anfang. Nach dem Sünnele auf dem Balkon haben wir etwas gegessen und sind dann zum Floorball Training gefahren. Es hat sich...