En ymmärrä

En ymmärrä

Freitag, 28. Juli in Äänekoski00:49 Uhr (finnische Zeit) Über zwei Stunden sass ich mit meiner Hostsister in der Küche und habe mich mit ihr über Dies und Jenes unterhalten. Wir haben sehr viele Gemeinsamkeiten und in vielen Dingen die gleiche Einstellung. Schade,...

Night fishing

Sonntag, 23. Juli in Äänekoski01:15 Uhr (finnische Zeit) Ja, es ist wieder spät geworden. Wir sind mit dem Boot raus auf den See. Mein Hostdad und einer meiner Hostbrüder haben neue Fischerutensilien gekauft, die mussten natürlich getestet werden. Sie haben ein paar...

Es wurde wieder getanzt

Donnerstag, 27. Juli in Äänekoski21:36 Uhr (finnische Zeit) Es stellte sich heraus, dass das Geburtstagsfest eher ein weiterer Tanzkurs war. Heute war, neben den üblichen Verdächtigen, ein weiterer Herr da, der übermotiviert bei der Sache war. Zum Grundschritt kamen...

Torstai

Donnerstag, 27. Juli in Äänekoski17:40 Uhr (finnische Zeit) Heute hat der Donnerstag (Torstai) seinem Namen alle Ehre gemacht. Es hat geregnet, geblitzt und gedonnert. Ich habe die meiste Zeit des Tages mit meinem Buch auf der gedeckten Terrasse verbracht. Ich mag die...

Barbie und Ken

Mittwoch, 26. Juli in Äänekoski23:26 Uhr (finnische Zeit) Ausnahmsweise ist es noch vor Mitternacht und ich liege schon im Bett. Wir waren heute Abend zuerst in einem alten Gebäude essen, wo vor ein paar Jahren ein Restaurant eröffnet hat. Oder eher ein Café. Die...

Schokoladenkuchen

Mittwoch, 26. Juli in Äänekoski15: 41 Uhr (finnische Zeit) Nachdem ich bereits letzte Woche meinen berühmten Schokoladenkuchen gebacken habe, wurde dieser für das morgige Geburtstagsfest der Nachbarin gewünscht. Das Rezept habe ich bereits zwei Mal weitergegeben. Ich...

Der Saunabesuch

Mittwoch, 26. Juli in Äänekoski12: 58 Uhr (finnische Zeit) Jetzt schreibe ich seit über einem Monat so viel über die Sauna, da habe ich mir gedacht, ich nehme dich einfach mal mit. Hast du Lust auf einen virtuellen Saunabesuch? Ich öffne die Tür und eine angenehme...

Morgenroutine

Mittwoch, 26. Juli in Äänekoski10: 27 Uhr (finnische Zeit) Finnland, Finnland, Finnland. Du triffst mich jeden Tag mitten ins Herz. Es ist morgen, die Sonne scheint mir ins Gesicht und das einzige Geräusch, das ich hören kann, ist das Rauschen des Windes in den...

Scary movie

Dienstag, 25. Juli in Äänekoski19:35 Uhr (finnische Zeit) Wir waren wandern. Und zwar im Konnevesi Nationalpark. Nach einer stündigen Autofahrt sind wir auf einem ziemlich vollen Parkplatz angekommen. Zuerst ging es einen Kilometer auf gut begehbarer Strasse durch den...

Randalen in Finnland

Dienstag, 25. Juli in Äänekoski01:06 Uhr (finnische Zeit) Ja, ja. Es ist wieder spät, ich weiss. Wir waren beim lieben Nachbarn Kaffee trinken. Es stellte sich heraus, dass er mittlerweile, wie auch ein Teil meiner Gastfamilie, mein Reisetagebuch liest. Da hat er sich...