Teamwork

Mittwoch, 6. September in Haluna18:07 Uhr (finnische Zeit) Am Morgen hatten wir ausnahmsweise mal nichts los. Oder zumindest ich nicht. Meine Hostmum hat gearbeitet, mein Hostdad hat seine Mama besucht und ich habe einfach mal gar nichts gemacht. Am Nachmittag haben...

Carwash

Dienstag, 5. September in Haluna21:07 Uhr (finnische Zeit) Die Konfitüre ist abgepackt, der halbe Apfelkuchen gegessen, die Autos sind geputzt und alle sind wieder glücklich. Heute war ein vergleichsweise ruhiger Tag. Ich habe in aller Ruhe mit guter Musik die beiden...

Kein Ende in Sicht

Dienstag, 5. September in Haluna11:43 Uhr (finnische Zeit) Es nimmt kein Ende. Meine Hostmum war heute Morgen ganz imene Züg. Es sind noch so viele Winteräpfel übrig, die wir nicht zu Süssmost verarbeitet haben. Wir müssen Konfitüre machen. Heute. Diese Karviainen...

Noch nicht

Donnerstag, 7. September in Haluna08:11 Uhr (finnische Zeit) Diese Nacht habe ich die Nordlichter leider nicht gesehen. Noch nicht. Zum Glück bin ich noch fast zwei Wochen hier. Vielleicht erscheinen sie bald am klaren...

Daumen drücken!!

Mittwoch, 6. September in Haluna21:44 Uhr (finnische Zeit) Okay meine lieben Freunde. Ihr müsst mir jetzt bitte ganz fest die Daumen drücken! Es besteht die Möglichkeit, dass ich diese Nacht Nordlichter sehe! Vor ein paar Tagen wurden sie ganz in der Nähe von hier...

Päärynä

Montag, 4. September in Haluna17:25 Uhr (finnische Zeit) Jetzt habe ich doch zum ersten Mal in meinem Leben so ein Stein-Platten-Weg-Dings gemacht. Da habe ich richtig Freude! Während ihr Ehemann auf die Kinder aufgepasst und gekocht hat, haben die Tochter meiner...

Ein Monat

Montag, 4. September in Haluna09:14 Uhr (finnische Zeit) Heute in einem Monat, 4. Oktober 2023, bin ich wieder zuhause. Jetzt geniesse ich aber noch die letzten Wochen in Finnland. Heute helfe ich meinem Hostdad die Garage zu putzen und die ganzen Äste der...

Kuopio

Sonntag, 3. September in Haluna20:23 Uhr (finnische Zeit) Heute waren wir also in Kuopio. Nur meine Hostmum, ihr Enkelsohn und ich. Zuerst haben wir das Naturhistorische Museum besucht, in dem Mammut, Rentier und Co. zu sehen waren. Nach dem Mittagessen sind wir mit...

24 Tage

Samstag, 2. September in Haluna21:18 Uhr (finnische Zeit) In 24 Tagen bin ich irgendwo zwischen Finnland und Schweden, auf dem Weg nach Hause. Mein Herz tut ein bisschen weh bei dem Gedanken. Das ist bereits in guten drei Wochen. Ich freue mich auf Zuhause. Aber ich...

Finnische Zungenbrecher

Samstag, 2. September in Haluna16:07 Uhr (finnische Zeit) Fünf Stunden später haben wir 200 Liter Süssmost beisammen. Wir mussten noch nach weiteren Behältern suchen, da die Tetrapack Vorräte nicht gereicht haben. Wir sind alle müde aber auch sehr zufrieden mit dem...