von Marina | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch
Sonntag, 17. September in Haluna2:08 Uhr (finnische Zeit) Freunde, ich habe sie gesehen! Die Nordlichter! Es war fast nichts. Nicht so, wie sie bei klarem Himmel und näher am Polarkreis zu sehen sein könnten, aber ich habe sie gesehen. Ich war schon im Tiefschlaf als...
von Marina | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch
Dienstag, 19. September in Haluna00:11 Uhr (finnische Zeit) Ich weiss jetzt gar nicht, wo ich anfangen soll. Vielleicht am besten am Anfang. Nach dem Sünnele auf dem Balkon haben wir etwas gegessen und sind dann zum Floorball Training gefahren. Es hat sich...
von Marina | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch
Dienstag, 19. September in Haluna9:40 Uhr (finnische Zeit) Sogar meine Sprachlernapp ist traurig. Ich habe heute ein neues Thema zum Lernen bekommen. Der Titel lautet: „Say goodbye“. Bravo. Ich habe mich auf einen ausgiebigen Spaziergang begeben, meine...
von Marina | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch
Montag, 18. September in Haluna14:33 Uhr (finnische Zeit) Ich habe herausgefunden, dass Kaffee auch mit normaler Milch gut ist. Die Menge macht es aus. Einfach es bitzeli meh drilääre und schon kann ich den Kaffee auch ohne Caramelmilch trinken. Mein Hostdad und ich...
von Marina | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch
Montag, 18. September in Haluna8:36 Uhr (finnische Zeit) Jetzt habe ich doch tatsächlich meinen Arbeitsplan für Oktober erhalten. Was ist das?? Schon ein komisches Gefühl irgendwie. Gerade sitze ich beim Frühstück. Meine Hostmum ist in Kuopio bei der Arbeit und mein...
von Marina | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch
Sonntag, 17. September in Haluna21:13 Uhr (finnische Zeit) Da ich zum Frühstück nur die Rührschüssel mit Rouladenteig ausgelöffelt hatte, war ich ausnahmsweise richtig glücklich, dass es zum Mittagessen viel zu essen gab. Meine Gasteltern haben zwei Freunde aus der...
von Marina | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch
Sonntag, 17. September in Haluna9:39 Uhr (finnische Zeit) Viel geschlafen habe ich nach der ganzen Ausregung nicht. Um 8:00 Uhr hat mich dann der Mixer geweckt. Die nächste Kääretorttu war bereits in Produktion. Ich habe meinem Hostdad mit Stolz erzählt, dass ich...
von Marina | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch
Samstag, 16. September in Haluna20:47 Uhr (finnische Zeit) Das war so ein toller Moment, als meine Hostmum Nummer 3 vor der Eishalle aus den Auto stieg und wir uns umarmten. Das Ringette Spiel dauerte inklusive Pausen knappe zwei Stunden. Das Team Lapinlahti verlor...
von Marina | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch
Samstag, 16. September in Haluna10:37 Uhr (finnische Zeit) Meine Hostmum hat heute Morgen Brot gebacken. Danach haben wir zusammen eine typisch finnische Roulade gemacht. Kääretorttu. Der Teig ist schokoladig, die Füllung besteht aus Frischkäse und Lingonberries...
von Marina | Juli 19, 2025 | Finnland, Reisetagebuch
Freitag, 15. September in Haluna23:07 Uhr (finnische Zeit) Heute Abend haben wir einen alten Steinbruch besucht. Klingt vielleicht ein bisschen komisch, war aber wunderschön. Wir sind durch den Wald, über Stock und Stein, auf Privatgrundstück, an den obersten Punkt...